„Podróże gwiazdowe”

Powrót do Lema.

Stanisław Lem, autor kosmicznych i prześmiewczych opowieści splatających fikcję i rzeczywistość w niepowtarzalny sposób.

Niedawno przypadkiem wpadła mi w ręce książka Stanisława Lema i przypomniała czasy kiedy byłam lemo-fanką. 

Ta kosmiczna seria to moje komentarze. W hołdzie dla Lema, mojej młodzieńczej fascynacji.

Powstała seria prac na papierze.

Początkowo kilka małych prób utwierdziło mnie w przekonaniu że temat jest fajny.

Potem próby na formatach 21x30. Konsekwentnie rozwijały się na papierach 70x50 cm.

Seria rozbudowała się a podróże były coraz ciekawsze.

Finalnie powstało 12 dużych prac – rysunki piórkiem na malowanych podłożach.

 

"Star Travel"

Return to Lem.

Stanisław Lem, author of cosmic and mocking stories that intertwine fiction and reality in a unique way.

Recently, I accidentally found a book by Stanisław Lem and it reminded me of the times when I was a lemo-fan.

This space series is my comments. As a tribute to Lem, my youthful fascination.

Works on paper were created. Initially, a few small attempts convinced me that the topic is cool.

Then tests on 21x30 formats. They consistently developed on 70x50 cm papers.

The series expanded and travels became more and more interesting.

Finally, 12 large works were created - pen drawings on painted surfaces.

I go back to Lem. ? Recently, I accidentally found a book by Stanisław Lem and it reminded me of the times when I was a fan of Lem stories. ? This space series is my comments.

 

„Voyages dans étoiles”

Retournez voir Lem.

Stanisław Lem, auteur d'histoires cosmiques et moqueuses qui mêlent fiction et réalité d'une manière unique.

Récemment, j'ai accidentellement trouvé un livre par Stanisław Lem et il m'a rappelé l'époque où j'étais lemo-fan.

Cette série spatiale est mes commentaires. En hommage à Lem, ma fascination de ma jeunesse.

Des œuvres sur papier ont été créées.

Au départ, quelques petites tentatives m'ont convaincu que le sujet est interessant.

Puis je teste sur des formats 21x30 cm. Enfin ils se sont constamment développés sur des papiers 70x50 cm.

La série s'est élargie et les voyages sont devenus de plus en plus intéressants.

Enfin, 12 grandes œuvres ont été créées - des dessins à la plume sur des surfaces peintes.